Don't Say Goodnight / Hot Chelle Rae
取り急ぎ、ということで、間違ってるところも不十分なところもあると思いますが…。
Don't Say Goodnight/Hot Chelle Rae
Check cashed and I'm ready for the weekend
Blow it all makin' memories with my friends
Two girls on my lap super packed in
It's alright it's alright
Plug the iPod in put on A$AP
Hella loud tryna rap
"You can't rap!"
In her work uniform but she's still bad
It's alright it's alright
Super drunk still sayin' that we're just buzzed
Last call everybody's gettin' paired up
Makin' out at the bar call it young love
It's alright it's alright
Let's find a bonfire or we can start one
Throw your middle fingers up to a new sun
'Cause we ain't sober and the party's never over singin'
It's alright it's alright
曲自体は今までのHCRのキラキラパワーポップ/ロック、とは少し違って、ちょっと切なくて、でも綺麗で。「ああ、彼らはこんな曲も作れるんだなぁ」って、彼らの新しい一面を見た気がします。
歌詞を読んだからかもしれないけれど、夜空の下で聞きたい曲だなぁ。
ねぇねぇ、サマソニ来てもらって、トリ付近でこの曲やって大合唱とかしてもいいんだよ？（ﾁﾗｯﾁﾗｯ
その前に、新曲出たからには、新譜も期待したいところですね。
Don't Say Goodnight/Hot Chelle Rae
Come on don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please don't say goodnight
ねえ おやすみなんて言わないで
せっかく星も綺麗だし
せっかく星も綺麗だし
待っていようよ 明日という日が夜空に太陽を描き出すまで
君の瞳に愛が見える
もし僕の瞳にも同じように 愛が見えるなら
待っていようよ 明日まで
お願いだから おやすみなんて言わないで
Check cashed and I'm ready for the weekend
Blow it all makin' memories with my friends
Two girls on my lap super packed in
It's alright it's alright
Plug the iPod in put on A$AP
Hella loud tryna rap
"You can't rap!"
In her work uniform but she's still bad
It's alright it's alright
小切手も換金したし、週末を迎える準備はバッチリ
ぱーっと使って仲間と思い出作りさ
膝の上には女の子を2人座らせて
イッツオーライ
iPodを繋いで 早く音楽を鳴らして
大声でラップするのさ
「ラップなんてできないくせに！」
仕事着のままでも 彼女は最高
イッツオーライ
Take a deep breath and don't be shy
Don't you worry about tomorrow 'cause tomorrow ain't tonight just
Kick back let the universe align
ぱーっと使って仲間と思い出作りさ
膝の上には女の子を2人座らせて
イッツオーライ
iPodを繋いで 早く音楽を鳴らして
大声でラップするのさ
「ラップなんてできないくせに！」
仕事着のままでも 彼女は最高
イッツオーライ
Take a deep breath and don't be shy
Don't you worry about tomorrow 'cause tomorrow ain't tonight just
Kick back let the universe align
深呼吸して 恥ずかしがらずに
明日のことなど心配しないで
今夜は今夜 まだ明日じゃないんだから
ただ楽しんで 世界が君の味方さ
Come on don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please don't say goodnight
明日のことなど心配しないで
今夜は今夜 まだ明日じゃないんだから
ただ楽しんで 世界が君の味方さ
Come on don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please don't say goodnight
ねえ おやすみなんて言わないで
せっかく星も綺麗だし
せっかく星も綺麗だし
待っていようよ 明日という日が夜空に太陽を描き出すまで
君の瞳に愛が見える
もし僕の瞳にも同じように 愛が見えるなら
待っていようよ 明日まで
お願いだから おやすみなんて言わないで
Super drunk still sayin' that we're just buzzed
Last call everybody's gettin' paired up
Makin' out at the bar call it young love
It's alright it's alright
Let's find a bonfire or we can start one
Throw your middle fingers up to a new sun
'Cause we ain't sober and the party's never over singin'
It's alright it's alright
ちょっと酔っただけって言ってるけど
ほんとはすっげぇ酔っぱらってる
最後の掛け声で皆相手を見つけて
ほんとはすっげぇ酔っぱらってる
最後の掛け声で皆相手を見つけて
バーでいちゃいちゃ 若気の至りさ
イッツオーライ
イッツオーライ
かがり火を探そう なければ僕らが点ければいい
新しい太陽に中指を立てて
新しい太陽に中指を立てて
しらふでもないし パーティーは終わらない
歌うんだ イッツオーライって
Take a deep breath and don't be shy
Don't you worry about tomorrow 'cause tomorrow ain't tonight just
Kick back let the universe align
深呼吸して 恥ずかしがらずに
明日のことなど心配しないで
今夜は今夜 まだ明日じゃないんだから
ただ楽しんで 世界が君の味方さ
Come on don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please don't say goodnight
ねえ おやすみなんて言わないで
せっかく星も綺麗だし
歌うんだ イッツオーライって
Take a deep breath and don't be shy
Don't you worry about tomorrow 'cause tomorrow ain't tonight just
Kick back let the universe align
深呼吸して 恥ずかしがらずに
明日のことなど心配しないで
今夜は今夜 まだ明日じゃないんだから
ただ楽しんで 世界が君の味方さ
Come on don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please don't say goodnight
ねえ おやすみなんて言わないで
せっかく星も綺麗だし
待っていようよ 明日という日が夜空に太陽を描き出すまで
君の瞳に愛が見える
もし僕の瞳にも同じように 愛が見えるなら
待っていようよ 明日まで
お願いだから おやすみなんて言わないで
I feel like we could do almost anything
Got my ride and a sweet little maryjane in those skinny jeans
By my side she gets me high
And I didn't expect this night to go so well
I feel like we could do almost anything
Got my ride and a sweet little maryjane in those skinny jeans
By my side she gets me high
And I didn't expect this night to go so well
きっと大体のことは何でもできるって気がするよ
車に乗って 隣にはスキニージーンズを履いたマリファナ
彼女が傍にいて 僕をハイにしてくれる
こんなに良い夜になるなんて思ってもみなかった
Come on don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please don't say goodnight
車に乗って 隣にはスキニージーンズを履いたマリファナ
彼女が傍にいて 僕をハイにしてくれる
こんなに良い夜になるなんて思ってもみなかった
Come on don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please don't say goodnight
ねえ おやすみなんて言わないで
せっかく星も綺麗だし
せっかく星も綺麗だし
待っていようよ 明日という日が夜空に太陽を描き出すまで
君の瞳に愛が見える
もし僕の瞳にも同じように 愛が見えるなら
待っていようよ 明日まで
お願いだから おやすみなんて言わないで
曲自体は今までのHCRのキラキラパワーポップ/ロック、とは少し違って、ちょっと切なくて、でも綺麗で。「ああ、彼らはこんな曲も作れるんだなぁ」って、彼らの新しい一面を見た気がします。
歌詞を読んだからかもしれないけれど、夜空の下で聞きたい曲だなぁ。
ねぇねぇ、サマソニ来てもらって、トリ付近でこの曲やって大合唱とかしてもいいんだよ？（ﾁﾗｯﾁﾗｯ
その前に、新曲出たからには、新譜も期待したいところですね。
