Parachute - The Other Side - YouTube2013年度一番聞きこんだアルバム、として紹介したParachuteのOvernightというアルバムより、一番好きな曲を訳してみました。当ブログのアクセス解析をしていても、この曲の和訳を探していらっしゃる方が結構いらしたよ…

Hot Chelle Rae - Don't Say Goodnight (Lyric ...大好きな米国のバンド、Hot Chelle Raeが新曲を公開したので、さっそく歌詞を訳してみました。 取り急ぎ、ということで、間違ってるところも不十分なところもあると思いますが…。Don't Say Goodnight/Hot Ch…

今回は、映画好きな方々に聴いてもらいたい1曲を紹介しようと思います。 Right Side of Wrong / Bon Jovi米国のロックバンド、Bon Joviの8thアルバムであるBounceに収録されています。 Bounceはギターサウンドが際立つロックチューンと、ストリングスやピア…

Sugarland - Something More - YouTubeこれも随分昔に訳したものです。グラミー賞常連のSugarlandのデビュー曲。カントリー＝保守的、というイメージを持たれている方も少なくないかなと思うのですが、Sugarlanの曲はこの曲のように、とてもパワフルなメッセ…

歌詞の対訳（和訳）をするのが好きなので、そういうのもこのブログでちょっとずつやっていけたらなーって思うのですが、とりあえずこれまでに訳したものをまとめがてら、曲紹介なども。 Melissa Schuman & Nick Carter There for me - YouTubeこの曲は、Meli…

2014年に購入したCDをリストにしていこうと思います。（で、年末にどんだけ散財したかを目の当たりにして愕然とする、というところまで見えた）個別の感想は聞きこんだ頃にでも記事にしていきたいです。1. Lip Service / Zak Waters [国内盤] / 2100円 / 201…

年が明け、いよいよ2014年。今年はこのブログをのんびりだらだらしぶとく続けていくのを目標の一つにしたいと思います。 さて、今年初めてまともに聞いた音楽は、車で初詣に行く際に母親がチョイスしたFun.のこのアルバムでした。 Before Shane Went To Bang…